Έτσι είναι αυτά τα πράγματα! (That's The Way It Is)

 

Όταν αισθάνεσαι λυπημένος, απογοητευμένος, στενοχωρημένος… ακόμα και το αύριο το βλέπεις σκοτεινό και άδειο… ακόμα κι αν πιστεύεις πως η Αγάπη δεν είναι για όλους... αυτό το τραγούδι σου θυμίζει πως η ελπίδα υπάρχει ακόμα, πως η Αγάπη είναι κάπου εκεί έξω για όλους και …η Ζωή είναι ωραία! 

Επειδή η μουσική έχει το μαγικό χάρισμα να σου δείχνει όλα αυτά που αισθάνεσαι και όλα αυτά που θα έπρεπε να αισθάνεσαι!!!

Γιατί κάθε συναίσθημα μπορεί να εκφραστεί,

έτσι απλά, με τους στίχους ενός τραγουδιού!!!

That's The Way It Is  - Celine Dion
 
I can read your mind and

(Μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου)

I know your story

(Και γνωρίζω την ιστορία σου)

I see what you're going through

(Βλέπω τι περνάς)
It's an uphill climb

(Είναι μια δύσκολη ανάβαση)

And I'm feeling sorry

(Και ‘γω αισθάνομαι λύπη) 
 But I know it will come to you

(Αλλά ξέρω ότι θα ‘ρθει σε ‘σενα)
Don't surrender 'cause you can win

(Μην παραδίνεσαι γιατί μπορείς να κερδίσεις) 
 In this thing called love

(Σ’ αυτό το πράγμα που το λένε αγάπη) 


*When you want it the most

(Όταν το θέλεις πάρα πολύ)

There's no easy way out

(Δεν υπάρχει εύκολος τρόπος διαφυγής)  
When you're ready to go

(Όταν είσαι έτοιμος να φύγεις)

And your heart's left in doubt

(Και η καρδιά σου είναι σε αμφιβολία)  
Don't give up on your faith

(Μην παραδόσεις την πίστη σου)  
Love comes to those who believe it

(Η αγάπη έρχεται σ’ αυτούς που την πιστεύουν)
And that's the way it is

(Και έτσι είναι αυτά τα πράγματα)






When you question me

(Όταν με κάνεις να αναρωτιέμαι)

For a simple answer

(Για μια απλή απάντηση)  
I don't know what to say, no

(Δεν ξέρω τι να πω, όχι)  
But it's plain to see

(Αλλά είναι ολοφάνερο να δεις)

If you stick together

(Αν κολλήσετε μαζί)  
You're gonna find a way

(Θα το βρείτε τον τρόπο)

 So don't surrender 'cause you can win

(Γι’ αυτό μην παραδίνεσαι γιατί μπορείς να κερδίσεις)
In this thing called love

(Σ’ αυτό το πράγμα που το λένε αγάπη)

When you want it the most…

(Όταν το θέλεις πάρα πολύ)

When life is empty

(Όταν η Ζωή είναι άδεια)

With no tomorrow

(Χωρίς αύριο)  
And loneliness starts to call

(Και η μοναξιά αρχίζει να φωνάζει)
Baby, don't worry

(Μωρό μου, μην ανησυχείς)

Forget your sorrow

(Ξέχνα τη θλίψη σου)
'Cause love's gonna conquer it all

(Γιατί η αγάπη θα τα υπερνικήσει όλα)
When you want it the most there's no easy way out…

(Όταν το θέλεις πάρα πολύ δεν υπάρχει εύκολος τρόπος διαφυγής) 

__________________________________________

*Η ανάρτηση αυτή είναι πνευματική ιδιοκτησία του blog syllegw-stigmes.blogspot.gr.

Απαγορεύεται η ανα-δημοσίευση, η αποθήκευση και γενικά η αναπαραγωγή και μεταβίβαση των φωτογραφιών καθώς και των κειμένων από οποιονδήποτε και με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την αναγραφή της πηγής και  χωρίς την έγκρισή της αρθρογράφου. Όλα είναι επίσημα κατοχυρωμένα!

Copyright ©2010-2013 * ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ (ΜΑΡΙΑ Π.) - ΣΥΛΛΕΓΩ ΣΤΙΓΜΕΣ *

*All rights reserved