Επειδή μ' αγάπησες! (Because You Loved Me)

Γιατί κάθε συναίσθημα μπορεί να εκφραστεί, έτσι απλά,

με τους στίχους ενός τραγουδιού!!!

 

(στίχοι μεταφρασμένοι στα Ελληνικά του τραγουδιού: Because You Loved Me - Celine Dion) 

Για όλες τις φορές που ήσουν δίπλα μου

Για όλη την αλήθεια που μ’ έκανες να δω

Για όλη τη χαρά που έφερες στη Ζωή μου

Για όλα τα λάθη που έκανες σωστά

 

Για κάθε όνειρο που έκανες πραγματικότητα

Για όλη την αγάπη που βρήκα σε σένα

Θα είμαι πάντα ευγνώμων μωρό μου

Είσαι ο ένας που με ανέβασε ψηλά

Ποτέ δεν με άφησες να πέσω

Είσαι ο ένας που με είδε από μέσα μου

 

*Ήσουν η δύναμη μου όταν ήμουν αδύναμη

Ήσουν η φωνή μου όταν δεν μπορούσα να μιλήσω

Ήσουν τα μάτια μου όταν δεν μπορούσα να δω

Είδες το καλύτερο που υπήρχε μέσα μου

Με σήκωσες ψηλά σε ότι δεν μπορούσα να φτάσω

Μου έδωσες πίστη επειδή πίστευες

Είμαι ό,τι είμαι

ΕΠΕΙΔΗ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΣ*

 

Μου έδωσες φτερά και μ’ έκανες να πετάξω

Άγγιξες το χέρι μου, μπορούσα ν’ αγγίξω τον ουρανό

Έχασα την πίστη μου, μου την έδωσες πίσω

Είπες ότι κανένα αστέρι δεν είναι άπιαστο

Έκατσες δίπλα μου και στάθηκα ψηλά

Είχα την αγάπη σου, τα είχα όλα

Είμαι ευγνώμων για κάθε μέρα που μου έδωσες

Ίσως να μην το ξέρω καλά

Αλλά ξέρω πως αυτό είναι αλήθεια

Ευλογήθηκα επειδή αγαπήθηκα από σένα

 

Ήσουν πάντα εκεί για μένα

Ο ήρεμος άνεμος που με μεταφέρει

Ένα φως στο σκοτάδι να λάμπει η αγάπη σου

Μέσα στη Ζωή μου

Υπήρξες η έμπνευσή μου

Μέσα από τα ψέματα ήσουν η αλήθεια

Ο κόσμος μου είναι ένας καλύτερος τόπος εξαιτίας σου.

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you

You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you 

 

__________________________________________

*Η ανάρτηση αυτή είναι πνευματική ιδιοκτησία του blog syllegw-stigmes.blogspot.gr.

Απαγορεύεται η ανα-δημοσίευση, η αποθήκευση και γενικά η αναπαραγωγή και μεταβίβαση των φωτογραφιών καθώς και των κειμένων από οποιονδήποτε και με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την αναγραφή της πηγής και  χωρίς την έγκρισή της αρθρογράφου. Όλα είναι επίσημα κατοχυρωμένα!

Copyright ©2010-2013 * ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ (ΜΑΡΙΑ Π.) - ΣΥΛΛΕΓΩ ΣΤΙΓΜΕΣ *

*All rights reserved